Measure the single advance width with a heuristic method
This fix is needed to use dual-width fonts, which have double-width
glyphs (e.g. CJK unified ideographs).
Signed-off-by: Ryusei Yamaguchi <mandel59@gmail.com>
Signed-off-by: Christoph Lohmann <20h@r-36.net>