On font zooming (i.e. xzoom()), window size hints are not updated. This patch does that. Signed-off-by: Roberto E. Vargas Caballero <k0ga@shike2.com>